Red Robin’s free birthday burger comes with a catch in the form of a member sign-up, minimum purchase amount, and in-person stipulation.